Il faut alors trouver des solutions alternatives, et justement, j'ai trouvée.
Pour fixer mes rails sur mes fermes cote envers, voici ma petite trouvaille:

C'est en fait un 3eme bras qui me permet de maintenir les rails d'un coté pendant que je les visse de l'autre. cela donne ceci:

Je sais, vous allez me dire que ce billet est légèrement prétentieux, 8-) oui, peut être, mais bon, j'avais envie de vous le dire .......